El retículo endoplásmico rugoso se observa así por los numerosos ribosomas adosados a su membrana.
Las proteínas que ingresan al lumen pierden el péptido señal por un proteasa llamada "madurasa de señales"
Luego una glicosil transferasa les une uno o más oligómeros de carbohidratos.
El oligómero de carbohidratos es característico de cada especie y se forma sobre un lípido terpénico transmembranal llamado Dolichol pirofosfato.
Dichas modificaciones son importantes para que la proteína pueda enviarse a su destino correcto.