Las proteínas recién salidas del Ribosoma pueden estar listas para realizar su función si dicha función se realiza en el citoplasma y si no necesitan ninguna modificación.
Pero ese el el caso de una fracción pequeña de las proteínas celulares.
Muchas proteínas deben ser modificados y/o transportadas a otros compartimentos.
Por ejemplo, muchas proteínas requieren adición de residuos de azúcar, lípidos y grupos fosfatos, entre otras modificaciones.