En términos termodinámicos, sabemos que la energía se conserva.
Pero la calidad de la energía determina su utilidad para hacer un trabajo.
Para mantener la "calidad" de se energía interna, la célula debe conservar el orden interno y eso requiere energía de alta calidad, que pierde su utilidad y debe ser "deshechada".
El resultado es que mantener el orden interno, requiere aprovechar fuentes de energía disponibles y luego emitirla como calor.